Italiano en Línea
FrasesEn el aeropuertoPosso usare la mia prenotazione digitale per il check-in?
A2

Posso usare la mia prenotazione digitale per il check-in?

¿Puedo usar mi reserva digital para la facturación?

Pronunciación

di-gi-TA-le — acento en la tercera sílaba. pre-no-ta-ZIO-ne — acento en la cuarta sílaba.

Cuándo usarla

Cuando tienes tu reserva en el móvil y no estás seguro de si es suficiente para la facturación.

Qué significa

'Prenotazione digitale' (reserva digital) — se acepta en la mayoría de las aerolíneas. 'Posso usare' (¿puedo usar?) + complemento. La mayoría de las aerolíneas italianas aceptan tarjetas de embarque digitales en el móvil.

Variaciones

Posso mostrare la carta d'imbarco sul telefono?

¿Necesito imprimir la tarjeta de embarque?

Algunas aerolíneas low cost pueden requerirlo

Devo stampare la carta d'imbarco?

¿Puedo hacer la facturación con el código QR?

Sí, la mayoría de los quioscos y mostradores escanean códigos QR

Come scarico la carta d'imbarco sul mio telefono?

¿Dónde están los quioscos de autofacturación?

Los quioscos permiten imprimir la tarjeta de embarque si la necesitas

Mini diálogo

— Posso usare la mia prenotazione digitale per il check-in? — Certo, mostrami il codice QR sul telefono. — Eccolo. — Perfetto. Ecco la sua carta d'imbarco digitale, gate D3, imbarco alle 15:20.

— ¿Puedo usar mi reserva digital para la facturación? — Sí, por supuesto. ¿Tiene el código QR? — Sí, aquí en el móvil. — Perfecto. Lo escaneo y le doy la tarjeta de embarque.

Nota cultural

Todas las principales aerolíneas que operan en Italia aceptan tarjetas de embarque digitales. Sin embargo, algunos controles de seguridad y puertas de embarque siguen requiriendo una copia impresa. Es recomendable tener siempre una captura de pantalla como respaldo por si falla la conexión.