Querría hacer el check-in para el vuelo a Londres.
vor-REI — el 'ei' es un diptongo, acento en la segunda sílaba. 'Volo' es VO-lo.
Cuando te acercas al mostrador de facturación y necesitas anunciar tu intención al agente.
'Vorrei' es el condicional de 'volere' (querer), haciéndolo más cortés que 'voglio' (quiero). Es la forma cortés estándar para hacer peticiones en aeropuertos, tiendas y restaurantes italianos. 'Per il volo per' (para el vuelo a) es la frase natural para especificar tu destino.
Ho già fatto il check-in online.
Ya he hecho el check-in online.
Di esto para ir directamente a la entrega de equipaje
Posso fare il check-in qui?
¿Puedo hacer el check-in aquí?
Útil si no estás seguro de estar en el mostrador correcto
Il check-in è già chiuso?
¿Ya ha cerrado el check-in?
Para cuando llegas tarde
Las principales aerolíneas de Italia incluyen ITA Airways (antes Alitalia), Ryanair y easyJet para viajes económicos. Lleva siempre un documento de identidad válido — los italianos pueden viajar por la UE solo con su carta d'identità (documento nacional de identidad) sin pasaporte.