Un Negroni, gracias.
ne-GRO-ni — tres sílabas, acento en la segunda. La 'gn' italiana (como en 'gnocchi') no se usa aquí: es 'g' + 'r'. Cuidado: la 'o' suena abierta, como en español.
Para pedir un cóctel clásico italiano más fuerte que el Spritz. El Negroni es una mezcla a partes iguales de gin, Campari y vermut rojo.
'Un Negroni' — en italiano se usa el artículo 'un' (no 'uno') porque la palabra empieza por consonante simple. 'Grazie' (gracias) es la fórmula cortés básica, equivalente al español 'gracias'. Nota: en italiano 'grazie' es plural; la forma singular 'grazia' significa 'gracia/clemencia'.
Un Negroni Sbagliato, per favore.
Un Negroni Sbagliato, por favor.
'Sbagliato' = equivocado — sustituye el gin por prosecco. Más ligero.
Negroni con più ghiaccio.
Negroni con más hielo.
'Più' = más — en italiano se usa como en español, antes del sustantivo
Un altro Negroni, per piacere.
Otro Negroni, por favor.
'Un altro' = otro — para repetir el mismo pedido
El Negroni nació en Florencia en 1919, cuando el conde Camillo Negroni pidió un Americano más fuerte. El barista sustituyó la soda por gin y así nació la leyenda. En España se conoce cada vez más, pero en Italia es un auténtico clásico de barra.