Busco un diccionario italiano-español.
'Dizionario' — di-tsio-NA-rio. Cinco sílabas. La 'z' italiana suena como 'ts'. Muy parecido al español 'diccionario' pero con la 'z' en lugar de las dos 'c'.
Para pedir un diccionario bilingüe. Los diccionarios impresos siguen vendiéndose mucho en Italia, especialmente para el estudio de idiomas.
'Dizionario' = diccionario. En italiano, 'dizionario' lleva 'z' (que suena 'ts'), mientras que en español 'diccionario' lleva doble 'c'. Editoriales de referencia para diccionarios italiano-español: Zanichelli, Hoepli y De Agostini. El 'Grande Dizionario' Zanichelli es el equivalente del RAE español.
Avete un dizionario monolingue italiano?
¿Tienen un diccionario monolingüe italiano?
Solo en italiano — para estudiantes avanzados.
C'è un dizionario dei sinonimi?
¿Hay un diccionario de sinónimos?
'Sinonimi' = sinónimos — herramienta para enriquecer el vocabulario.
Qual è il migliore dizionario per studenti?
¿Cuál es el mejor diccionario para estudiantes?
Pedir recomendación al librero.
Zanichelli es la editorial de referencia para diccionarios en Italia, equivalente a lo que Espasa o la RAE representan en España. Su diccionario monolingüe 'lo Zingarelli' es el más consultado del país. Para el par italiano-español, el Zanichelli y el Hoepli son las opciones más completas.