Esta es una parada a petición, ¿verdad?
'Ri-CHIE-sta' — acento en la segunda sílaba. La 'ch' suena como 'k'.
Pregunta al ver «Fermata a richiesta» en una parada, para confirmar que hay que hacer señas al conductor.
'Fermata su richiesta' = parada a petición. El autobús solo para si un pasajero lo solicita o alguien espera y hace señas.
Devo fare un segnale all'autista?
¿Tengo que hacer señas al autobús?
¿Hay que pararlo manualmente?
Come faccio fermare l'autobus?
¿Aquí para siempre o solo a petición?
Distingue parada fija de a petición.
Il bus si ferma automaticamente qui?
¿Cómo paro el autobús aquí?
Procedimiento para parar.
Las paradas a petición son habituales en líneas periféricas y rurales. Se identifican con «Fermata facoltativa» o «A richiesta». Haz señas claras con la mano.