Italiano en Línea
FrasesEn la parada de autobúsPosso salire da davanti?
A2informal

Posso salire da davanti?

¿Puedo subir por delante?

Pronunciación

'Da-VAN-ti' — acento en la segunda sílaba. 'Salire' — 'sa-LI-re'.

Cuándo usarla

Pregunta cuando no sepas por qué puerta se sube. En muchas ciudades se sube por delante y se baja por detrás.

Qué significa

'Posso salire' = ¿puedo subir? 'Da davanti' = por delante. Las reglas varían según la ciudad.

Variaciones

Da dove si sale?

¿Por qué puerta se sube?

Pregunta general.

Posso salire con il passeggino?

¿Se baja por detrás?

Puerta de salida.

Posso portare la bici sull'autobus?

¿Puedo subir con el carrito por la puerta central?

Accesibilidad para carritos.

Mini diálogo

— Posso salire da davanti? — No, si sale da dietro. — Ho una valigia grande. — Va bene, allora passi pure.

— ¿Puedo subir por delante? — Sí, en esta línea se sube por delante. — ¿Y bajo por detrás? — Exacto, por la puerta central o trasera.

Nota cultural

Las reglas varían entre ciudades. En Roma se sube por cualquier puerta; en Milán generalmente por delante. Observa a los demás pasajeros.