¿Esto es el final de línea?
'Ca-po-LI-ne-a' — cinco sílabas, acento en la tercera. Compuesta de 'capo' (cabeza) + 'linea' (línea).
Pregunta cuando el autobús se detenga y todos bajen, para confirmar que has llegado al final del recorrido.
'Capolinea' es una palabra fundamental del transporte italiano que significa terminal o final de línea. El conductor suele anunciar 'Capolinea, tutti scendono!' (Final de línea, todo el mundo baja).
Il bus riparte da qui?
¿Aquí bajan todos?
Pregunta informal para confirmar.
Devo scendere qui?
¿El autobús vuelve desde aquí?
Pregunta si hay servicio de vuelta.
Dopo il capolinea continua?
¿Dónde está el capolinea de la línea 5?
Pregunta por la ubicación de una terminal concreta.
Cuando un autobús llega al capolinea, todos bajan. El conductor hace una pausa y reinicia la ruta en dirección opuesta. Algunos capolinea están en plazas históricas, útiles como referencia.