¿Cuántas paradas faltan para llegar a...?
'Fer-MA-te' — acento en la segunda sílaba. 'Mancano' — 'MAN-ca-no', acento en la primera.
Pregunta al conductor o a un pasajero cuando no conozcas la ruta y quieras saber cuánto falta.
'Quante fermate mancano' = cuántas paradas faltan. 'Per arrivare a...' = para llegar a...
A che fermata scendo per...?
¿Es la próxima parada?
Pregunta simple de sí o no.
Mi avvisa quando arriviamo a...?
¿Me avisa cuando lleguemos?
Pide a un pasajero que te avise.
Siamo lontani da...?
¿Este autobús para en la estación?
Confirma si tu destino está en la ruta.
Los autobuses italianos anuncian paradas por megafonía y pantallas LED, pero en vehículos antiguos puede que no haya anuncio. Contar paradas o preguntar a un local es lo más fiable.