Italiano en Línea
FrasesEn el cineC'è un'anteprima di questo film?
B1

C'è un'anteprima di questo film?

¿Hay preestreno?

Pronunciación

'An-te-PRI-ma' — acento en la tercera sílaba.

Cuándo usarla

Pregunta si hay proyecciones anticipadas de una película antes del estreno oficial.

Qué significa

'Anteprima' = preestreno. Los preestrenos en Italia suelen ser los miércoles por la noche, antes del estreno oficial del jueves.

Variaciones

Quando è la prima del film?

¿Cuándo es el preestreno?

Fecha exacta del preestreno.

È in anteprima assoluta?

¿Las entradas del preestreno cuestan más?

Precio del preestreno.

Ci sono proiezioni speciali con il regista presente?

¿Puedo comprar entradas para el preestreno?

Disponibilidad.

Mini diálogo

— C'è un'anteprima di questo film? Ho visto che uscirà il 15. — Sì, facciamo un'anteprima speciale l'11, con dibattito post-proiezione. — Ci sarà qualcuno del cast? — Sì, dovrebbe esserci il regista per il Q&A. — Ottimo, prendo subito i biglietti.

— ¿Hay preestreno de la nueva de Moretti? — Sí, el miércoles a las nueve. — ¿Las entradas ya están a la venta? — Sí, en taquilla y online.

Nota cultural

Los preestrenos de películas italianas a veces incluyen la presencia del director y los actores para un debate posterior. Estos eventos son muy populares y las entradas se agotan rápidamente.