¿Es apta para niños?
'A-DAT-to' — acento en la segunda sílaba.
Pregunta antes de comprar entradas para asegurarte de que la película es adecuada para los más pequeños.
'Adatto ai bambini' = apto para niños. Italia usa un sistema de clasificación (VM14, VM18) donde VM = 'vietato ai minori' (prohibido para menores de).
Da che età è consigliato?
¿Qué clasificación tiene?
Pregunta por la calificación por edades.
Ci sono scene violente o inappropriate?
¿Tiene escenas de miedo?
'Scene paurose' — para niños pequeños.
È vietato ai minori di quattordici anni?
¿Hay sesiones infantiles?
'Spettacoli per bambini'.
El sistema italiano de clasificación por edades es: T (todos los públicos), VM6, VM14 y VM18. Las clasificaciones no siempre son tan estrictas como en otros países. Los cines no suelen pedir documento de identidad para las películas VM14.