Nos vemos después de la película.
'ci ve-DIA-mo' — acento en la segunda sílaba.
Para quedar con alguien después del cine.
'Ci vediamo' = nos vemos. 'Dopo il film' = después de la película. Muy habitual cuando vas al cine con amigos y cada uno entra en una sala diferente.
Aspettami all'uscita del cinema.
¿Dónde quedamos después?
Organiza el encuentro post-cine.
Ci troviamo fuori dopo il film.
¿Tomamos algo después de la película?
Propuesta clásica.
Ti aspetto al bar accanto.
Te espero en el bar del cine.
Punto de encuentro.
Ir al cine en Italia suele ir seguido de una cena o un aperitivo. Es muy habitual quedar para comentar la película en un bar o restaurante cercano.