Italiano en Línea
FrasesEn el cineÈ disponibile in 3D?
A2

È disponibile in 3D?

¿Es en 3D?

Pronunciación

'tre-di' — en italiano se dice 'tre-D', no 'three-D'.

Cuándo usarla

Pregunta para saber si necesitas gafas 3D y si el precio es diferente.

Qué significa

En italiano se dice '3D' pronunciado 'tre-di'. Las sesiones 3D suelen costar 2-3 € más. Las gafas 3D a veces se dan incluidas, a veces hay que comprarlas.

Variaciones

C'è anche la versione IMAX?

¿Las gafas 3D están incluidas?

'Occhialini 3D' = gafas 3D.

Quanto costa il supplemento per il 3D?

¿Hay también sesión en 2D?

Si prefieres sin 3D.

Gli occhiali 3D sono inclusi?

¿El suplemento 3D es mucho?

Pregunta por el sobrecoste.

Mini diálogo

— È disponibile in 3D? — Sì, la versione 3D è in sala 6. Gli occhiali sono inclusi nel biglietto. — E quanto costa in più rispetto alla versione normale? — Tre euro in più. Il biglietto 3D è 13 euro. — Ok, prendo quello normale allora.

— ¿Es en 3D? — Hay sesión en 2D y en 3D. La de 3D cuesta dos euros más. — ¿Las gafas están incluidas? — Sí, se las damos en la entrada.

Nota cultural

El 3D ha perdido popularidad en Italia como en el resto de Europa. Muchos espectadores prefieren el 2D por comodidad. Las salas IMAX, sin embargo, están ganando terreno en las grandes ciudades.