Italiano en Línea
FrasesEn el cineQuesto film ha vinto molti premi.
B1

Questo film ha vinto molti premi.

¿Es una película premiada?

Pronunciación

'Pre-MIA-to' — acento en la segunda sílaba.

Cuándo usarla

Pregunta para saber si la película ha ganado premios.

Qué significa

'Premiato' = premiado. Los premios de cine más importantes para los italianos son los David di Donatello (el Oscar italiano), los Nastri d'Argento y, por supuesto, los festivales internacionales.

Variaciones

Ha vinto la Palma d'Oro a Cannes.

¿Ha ganado algún premio?

Pregunta general.

Ha ricevuto ottime recensioni dalla critica.

¿Estuvo en Venecia?

El Festival de Venecia es el más prestigioso de Italia.

È stato nominato all'Oscar.

¿Fue nominada al Oscar?

Pregunta sobre premios internacionales.

Mini diálogo

— Questo film ha vinto molti premi, tra cui il Leone d'Oro a Venezia. — Ah, davvero? Non ne sapevo niente. — Sì, è stato un evento importante del cinema italiano dell'anno scorso. — Allora devo assolutamente vederlo. — Te lo consiglio vivamente.

— ¿Es una película premiada? — Sí, ganó el León de Oro en Venecia el año pasado. — Entonces tiene que ser buena. — Excelente, muy recomendable.

Nota cultural

El Festival de Cine de Venecia (Mostra del Cinema di Venezia), fundado en 1932, es el festival de cine más antiguo del mundo. El León de Oro es uno de los premios más prestigiosos del cine mundial.