Italiano en Línea
FrasesEn el cineIl protagonista è bravissimo.
A2

Il protagonista è bravissimo.

El protagonista es buenísimo.

Pronunciación

'Bra-VIS-si-mo' — acento en la segunda sílaba. Superlativo absoluto.

Cuándo usarla

Para elogiar la actuación de un actor.

Qué significa

'Bravissimo' es el superlativo absoluto de 'bravo'. En italiano, 'bravo' se usa para actores como 'bueno/talentoso'.

Variaciones

L'attrice principale è straordinaria.

Ha actuado de maravilla.

'Ha recitato benissimo'.

La recitazione del protagonista mi ha convinto.

Es su mejor papel.

'È il suo ruolo migliore'.

Non conoscevo questo attore — è davvero bravo.

Merece un premio.

'Merita un premio'.

Mini diálogo

— Il protagonista è bravissimo. L'ho già visto in altri film ma qui supera se stesso. — Sì, la sua interpretazione è intensa. — Secondo me merita un premio. — Assolutamente. Speriamo che venga nominato.

— El protagonista es buenísimo. — Sí, Toni Servillo siempre es increíble. — ¿Has visto sus otras películas? — Todas. «La grande bellezza» es una obra maestra.

Nota cultural

Italia ha producido actores de fama mundial: Toni Servillo, Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Monica Bellucci. Los italianos son muy fieles a sus actores favoritos y a menudo van a ver una película solo por el reparto.