Me ha hecho llorar.
'PYAN-je-re' — acento en la primera sílaba. La 'gi' suena como 'y'.
Comenta tu reacción emocional después de una película conmovedora.
'Mi ha fatto piangere' = me ha hecho llorar. 'Fare + infinitivo' es la estructura causativa en italiano.
Ero in lacrime alla fine.
Me ha emocionado mucho.
'Mi ha emozionato molto'.
Mi ha emozionato tantissimo.
Me ha puesto la piel de gallina.
'Mi ha fatto venire la pelle d'oca'.
Che film toccante!
Qué película tan bonita.
'Che bel film' — reacción simple y positiva.
El cine italiano tiene una larga tradición de dramas emotivos, desde el neorrealismo de De Sica hasta películas modernas como 'La vida es bella' de Benigni. Los italianos no se avergüenzan de emocionarse en el cine.