No me ha gustado.
'Pia-CHU-to' — acento en la segunda sílaba. La 'ci' suena como 'ch'.
Comenta tu opinión después de ver la película.
'Non mi è piaciuto' = no me ha gustado. Usa 'piaciuta' si hablas de una película (femenino) específica. En italiano, como en español, 'piacere' funciona al revés: el sujeto es la cosa que gusta.
Era una delusione totale.
Me ha decepcionado.
'Mi ha deluso' — más fuerte.
Mi ha deluso molto.
No era lo que esperaba.
Más diplomática.
Non valeva la pena.
La primera mitad era buena, pero después...
Opinión matizada.
Los italianos son opinadores apasionados sobre cine. Una conversación animada sobre la película al salir del cine es un ritual social. No te cortes en expresar tu opinión, aunque sea negativa — generará debate.