Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaAvete un programma fedeltà?
B1

Avete un programma fedeltà?

¿Tienen programa de fidelización?

Pronunciación

'Fe-del-TÀ' — acento en la última sílaba.

Cuándo usarla

Pregunta si la tienda tiene tarjeta de puntos o descuentos para clientes habituales.

Qué significa

'Programma fedeltà' = programa de fidelización.

Variaciones

Avete una carta fedeltà?

¿Tienen tarjeta de cliente?

'Tessera cliente'.

Come funziona la tessera punti?

¿Acumulan puntos?

'Accumulare punti'.

Posso iscrivermi?

¿Hay descuento para socios?

Beneficio de la membresía.

Mini diálogo

Cliente: Avete un programma fedeltà? Commessa: Sì, con la nostra tessera accumula punti su ogni acquisto. Cento euro equivalgono a cinque euro di sconto. Cliente: Come mi iscrivo? Commessa: Compilo io il modulo — basta un documento d'identità.

— ¿Tienen programa de fidelización? — Sí, con la tarjeta acumula puntos y obtiene descuentos. — ¿Es gratis? — Sí, se la hago ahora mismo.

Nota cultural

Muchas tiendas italianas ofrecen programas de fidelización. Las grandes marcas como Rinascente, Coin y OVS tienen sistemas de puntos con descuentos significativos.