Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaCerco un regalo per mia moglie.
A2

Cerco un regalo per mia moglie.

Busco un regalo para mi mujer.

Pronunciación

'MO-glie' — la 'gli' suena como 'll' de 'llave'.

Cuándo usarla

Cuando compres un regalo y necesites ayuda para elegir.

Qué significa

'Cerco un regalo' = busco un regalo. Las dependientas italianas son excelentes ayudando a elegir regalos.

Variaciones

Cerco un regalo per mio marito.

Es para su cumpleaños.

'Compleanno' = cumpleaños.

È per mia figlia, ha dodici anni.

¿Qué me recomienda?

Pide consejo.

Non so che taglia porta.

¿Me lo envuelven para regalo?

Servicio de envoltura.

Mini diálogo

Cliente: Cerco un regalo per mia moglie. Non so molto di moda. Commessa: Non si preoccupi. Quanti anni ha? E che stile preferisce? Cliente: Cinquant'anni. Classica, elegante. Commessa: Abbiamo delle bellissime bluse in seta che vanno benissimo come regalo.

— Busco un regalo para mi mujer. — ¿Para qué ocasión? — Nuestro aniversario. — ¿Qué estilo le gusta? ¿Clásico o moderno?

Nota cultural

En Italia, regalar ropa o accesorios de marca es muy apreciado. Un fular de seda, un bolso de piel o una bufanda de cachemir son regalos clásicos y siempre bienvenidos.