Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaAvete la stessa cosa in cotone?
A2

Avete la stessa cosa in cotone?

¿Tienen lo mismo en algodón?

Pronunciación

'Co-TO-ne' — acento en la segunda sílaba.

Cuándo usarla

Pregunta por la misma prenda en un material diferente.

Qué significa

Materiales comunes: cotone (algodón), lino (lino), seta (seda), lana (lana), poliestere (poliéster), cachemire (cachemir).

Variaciones

C'è una versione in lino?

¿Está hecho en algodón?

'È in cotone?'

Ha qualcosa in materiale naturale?

¿De qué material es?

'Di che materiale è?'

Qual è la composizione?

¿Tienen algo en seda?

'Seta' = seda.

Mini diálogo

Cliente: Avete la stessa camicia in cotone? Questa è in poliestere. Commessa: Capisco. Abbiamo una versione simile in cotone cento percento, ma in colori diversi. Cliente: Va bene, vediamo. Commessa: Venga qui.

— ¿Tienen lo mismo en algodón? — Este modelo solo en poliéster, pero tenemos otro parecido en algodón. — Muéstremelo, por favor. — Aquí tiene, 100% algodón orgánico.

Nota cultural

Italia es famosa por la calidad de sus tejidos. 'Made in Italy' en textiles implica normalmente materiales de alta calidad. Las telas se producen sobre todo en Biella (lana), Como (seda) y Prato (algodón).