Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaÈ lavabile in lavatrice?
A2

È lavabile in lavatrice?

¿Se puede lavar a máquina?

Pronunciación

'La-va-TRI-ce' — acento en la tercera sílaba.

Cuándo usarla

Pregunta práctica antes de comprar.

Qué significa

'Lavabile in lavatrice' = lavable a máquina. Importante para saber si la prenda necesita tintorería.

Variaciones

Si lava a mano?

¿Necesita tintorería?

'Lavaggio a secco' = limpieza en seco.

Necessita della lavanderia?

¿Encoge al lavar?

'Si restringe' = encoge.

Quali sono le istruzioni di lavaggio?

¿Hay instrucciones de lavado?

'Istruzioni di lavaggio'.

Mini diálogo

Cliente: Questo maglione è lavabile in lavatrice? Commessa: È consigliato il lavaggio a mano in acqua fredda. In lavatrice a trenta gradi con il programma delicati. Cliente: Va bene, grazie per il consiglio. Commessa: Prego. Si conserva meglio così.

— ¿Se puede lavar a máquina? — Sí, a 30 grados con colores similares. — ¿No encoge? — No, está pretratada.

Nota cultural

Los italianos prestan mucha atención al cuidado de la ropa. Leer la etiqueta de lavado es una práctica común. Muchas prendas italianas de calidad requieren lavado a mano o tintorería.