Frases › En la tienda de ropa › Avete qualcosa senza maniche?

Avete qualcosa senza maniche?

¿Tienen algo sin mangas?

Pronunciación

'MA-ni-che' — acento en la primera sílaba.

Cuándo usarla

Busca prendas sin mangas para el verano.

Qué significa

'Senza maniche' = sin mangas. 'A maniche corte' = manga corta. 'A maniche lunghe' = manga larga.

Variaciones

Avete qualcosa a maniche corte?

¿Tienen manga corta?

'Maniche corte'.

Preferisco maniche lunghe.

¿Tienen tirantes?

'A spalline' = de tirantes.

Avete canottiere?

¿Tienen algo fresquito para el verano?

'Qualcosa di fresco per l'estate'.

Mini diálogo

Cliente: Ho un matrimonio in estate. Avete qualcosa senza maniche ma elegante? Commessa: Certamente. Abbiamo abiti da cerimonia senza maniche con coprispalle incluso. Cliente: Il coprispalle è necessario in chiesa. Commessa: Esatto, e così ha un look completo.

— ¿Tienen algo sin mangas? — Sí, estas camisetas y estos vestidos. — Me gustan las camisetas. — Son de algodón, idealísimas para el verano.

Nota cultural

En Italia, llevar camiseta de tirantes (canottiera) en público fuera de la playa está mal visto en muchas ciudades. Para visitar iglesias, siempre hay que cubrir hombros y rodillas.

← Anterior

Questo è troppo stretto.

Avete qualcosa di più lungo?

← Todas las frases: En la tienda de ropa