Esto me queda demasiado ajustado.
'STRET-to' — acento en la primera sílaba. Doble 't'.
Cuando una prenda te queda demasiado ceñida.
'Troppo stretto' = demasiado estrecho/ajustado. 'Troppo largo' = demasiado ancho.
È troppo largo.
Me queda demasiado ancho.
'Troppo largo'.
È un po' stretto in vita.
Me queda corto.
'Mi sta corto'.
Non mi entra.
No me abrocha.
'Non si chiude'.
La moda italiana tiende a ser más entallada que en otros países. Si algo te parece ajustado, puede que sea el corte italiano estándar. Prueba siempre una talla más si no te sientes cómodo.