Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaAvete taglie forti?
B1

Avete taglie forti?

¿Tienen tallas grandes?

Pronunciación

'FOR-ti' — acento en la primera sílaba.

Cuándo usarla

Pregunta si la tienda ofrece tallas por encima de la 48-50 italiana.

Qué significa

'Taglie forti' = tallas grandes. En Italia, por encima de la talla 48 se considera talla grande.

Variaciones

Avete la taglia cinquantasei?

¿Hasta qué talla tienen?

Pregunta por el rango disponible.

C'è un reparto taglie comode?

¿Hay tiendas especializadas en tallas grandes?

Busca una tienda especializada.

Avete qualcosa per taglie più grandi?

¿Tienen XL?

Talla internacional.

Mini diálogo

Cliente: Avete taglie forti? Commessa: Sì, abbiamo un reparto dedicato al piano di sopra. Andiamo dalla quarantotto alla cinquantasei. Cliente: Perfetto. Cerco un abito per una cerimonia. Commessa: La seguo io personalmente.

— ¿Tienen tallas grandes? — Sí, hasta la 56. — Perfecto, busco una chaqueta en la 52. — Tenemos varias opciones, venga por aquí.

Nota cultural

La moda italiana ha mejorado su oferta de tallas grandes en los últimos años. Cadenas como OVS y Motivi ofrecen tallas amplias. Las marcas de lujo también están ampliando su rango, aunque lentamente.