Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la tienda de ropaQuesta giacca è di pelle?
A2

Questa giacca è di pelle?

Is this jacket made of leather?

Pronunciación

'Pelle' — 'PEL-le'. Double 'l', held longer. Don't confuse with 'pelo' (fur) or 'pelle' (skin — same word).

Cuándo usarla

When checking materials on jackets, bags or shoes. Real leather vs synthetic is a big distinction in Italian fashion — both in price and status.

Qué significa

'Di pelle' = of leather. 'Di + material' is the standard structure. 'Pelle' also means skin — context distinguishes. 'Vera pelle' = genuine leather, 'finta pelle' = faux leather.

Variaciones

È vera pelle o sintetico?

Is it genuine leather or synthetic?

Directly asking to distinguish between real and faux

È di pelle vegana?

Is it vegan leather?

Increasingly common question in Italian shops

Di che materiale è?

What material is it?

Open question — letting staff explain

Mini diálogo

Cliente: Questa giacca è di pelle? Commessa: Sì, è vera pelle di agnello italiana. Molto morbida e resistente. Cliente: Quanto costa? Commessa: Trecentoottanta euro. È un pezzo che dura anni.

Customer: Is this jacket made of leather? Assistant: Yes, it's genuine Italian lambskin leather. Very soft and durable. Customer: How much does it cost? Assistant: Three hundred and eighty euros. It's a piece that lasts for years.

Nota cultural

Italy is world-renowned for leather goods. Florence's leather district (Santa Croce) and the Pitti Uomo trade show make Italy the global epicentre of leather craftsmanship. Real leather is always worth the investment.