Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaC'è uno sconto?
A2

C'è uno sconto?

¿Hay algún descuento?

Pronunciación

'SCON-to' — acento en la primera sílaba.

Cuándo usarla

Pregunta si hay algún tipo de descuento disponible.

Qué significa

'Sconto' = descuento. En Italia es educado preguntar por descuentos, especialmente fuera de temporada de rebajas.

Variaciones

Fate sconti?

¿Hay promoción?

'Promozione' = promoción.

È in saldo?

¿Hacen descuento si compro más de uno?

Descuento por volumen.

È possibile avere uno sconto?

¿Tienen tarjeta de descuento?

Tarjeta de fidelización.

Mini diálogo

Cliente: Quanto costa questa borsa? Commessa: Duecentoventi euro. Cliente: C'è uno sconto se ne prendo due? Commessa: Posso fare il dieci percento su due articoli. Cliente: Va bene, le prendo entrambe.

— ¿Hay algún descuento? — Ahora mismo tenemos un 20% en toda la colección de verano. — Estupendo. ¿Este vestido también? — Sí, todos los artículos de verano.

Nota cultural

Las rebajas en Italia están reguladas por ley. Los 'saldi' (rebajas) oficiales empiezan normalmente en enero y julio. Fuera de esas fechas, las tiendas pueden hacer promociones pero no pueden llamarlas 'saldi'.