Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaQuanto costa questo?
A1

Quanto costa questo?

¿Cuánto cuesta esto?

Pronunciación

'CO-sta' — idéntico al español.

Cuándo usarla

Pregunta básica de precio.

Qué significa

'Quanto costa' = cuánto cuesta. Funciona para cualquier artículo.

Variaciones

Quanto costano questi pantaloni?

¿Tiene precio?

Cuando no ves la etiqueta.

Qual è il prezzo?

¿Está rebajado?

'È in saldo?' = ¿está en rebajas?

C'è un'etichetta?

¿Cuál es el precio final?

'Prezzo finale' — pregunta útil en rebajas.

Mini diálogo

Cliente: Quanto costa questo maglione? Commessa: Costa ottantacinque euro. Cliente: C'è uno sconto? Commessa: Sì, è in promozione al trenta percento — viene cinquantanove euro e cinquanta.

— ¿Cuánto cuesta esto? — Ochenta y cinco euros. — ¿Hay algún descuento? — Con la tarjeta de fidelización tiene un 10% de descuento.

Nota cultural

En las tiendas italianas el precio está siempre marcado. No es habitual regatear en tiendas de ropa, a diferencia de los mercadillos.