Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaChe taglia porta?
A2formal

Che taglia porta?

¿Qué talla usa?

Pronunciación

'TA-glia' — la 'gli' suena como la 'll' de 'llave'.

Cuándo usarla

Pregunta que te hará la dependienta o que puedes hacer tú al buscar una prenda.

Qué significa

'Taglia' = talla. Las tallas italianas son diferentes de las españolas: una 42 italiana equivale aproximadamente a una 38 española.

Variaciones

Che numero porta? (shoes)

¿Qué talla equivale a una M?

Conversión entre sistemas.

Conosce la sua taglia?

¿Tienen guía de tallas?

Para consultar equivalencias.

Di solito che taglia mette?

No sé mi talla italiana.

Honestidad que la dependienta agradecerá.

Mini diálogo

Commessa: Che taglia porta? Cliente: Di solito la quaranta, ma dipende dalla marca. Commessa: Capisco. Le porto sia la quaranta che la quarantadue. Cliente: Perfetto, grazie.

— ¿Qué talla usa? — En España uso una 40. — Aquí sería una 44 italiana. — ¿Puedo probármela?

Nota cultural

Las tallas italianas suelen ser 4-6 números mayores que las españolas: una 38 española = 42 italiana. Siempre pide ayuda a la dependienta para la conversión.