Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaPorto la quarantadue.
A2

Porto la quarantadue.

Uso la cuarenta y dos.

Pronunciación

'Qua-ran-ta-DU-e' — cinco sílabas, acento en la cuarta.

Cuándo usarla

Respuesta a la pregunta sobre tu talla.

Qué significa

'Porto la...' = uso la... (talla). Las tallas italianas de mujer van de 38 a 50; las de hombre de 44 a 58.

Variaciones

Sono una taglia media.

Uso la S.

Las tallas S/M/L/XL también se usan en Italia.

Sono tra la M e la L.

Creo que soy una 44.

Cuando no estás seguro de tu talla.

Di solito prendo la S.

Normalmente uso una M.

Sistema internacional.

Mini diálogo

Commessa: Che taglia porta? Cliente: Porto la quarantadue. Commessa: Bene. Questo modello è disponibile dalla quaranta alla quarantotto. Cliente: Ottimo.

— Uso la cuarenta y dos. — Perfecto, a ver qué tenemos. — ¿La tienen en azul? — Sí, aquí tiene la 42 en azul marino.

Nota cultural

En Italia, las tallas numéricas son las más usadas en boutiques y tiendas de diseño. Las tallas S/M/L/XL son más comunes en cadenas internacionales.