Italiano en Línea
FrasesEn la tienda de ropaQuesta marca è italiana?
A2

Questa marca è italiana?

¿Esta marca es italiana?

Pronunciación

'MAR-ca' — acento en la primera sílaba. Igual que en español.

Cuándo usarla

Pregunta sobre el origen de una marca.

Qué significa

'Marca' = marca. Italia tiene miles de marcas de moda, desde grandes casas hasta pequeños artesanos.

Variaciones

Di dove è questo brand?

¿De dónde es esta marca?

Origen de la marca.

È un marchio italiano?

¿Es una marca local?

'Marca locale'.

È prodotto in Italia?

¿Tienen marcas italianas?

Preferencia por lo italiano.

Mini diálogo

Cliente: Questa marca è italiana? Commessa: Sì, è un marchio fiorentino — fondato negli anni cinquanta. Cliente: Interessante. E questo qui? Commessa: Quello è francese, ma la produzione è italiana.

— ¿Esta marca es italiana? — Sí, es de Milán. Diseño italiano al 100%. — Me gusta apoyar marcas locales. — Tenemos varias marcas italianas en la tienda.

Nota cultural

Las marcas italianas más reconocidas incluyen Gucci, Prada, Valentino, Armani, Versace, Dolce & Gabbana, Fendi, Bottega Veneta, entre muchas otras. Pero Italia también tiene miles de marcas pequeñas de altísima calidad.