¿Necesito una limpieza dental profesional?
pu-li-TSI-a — cuatro sílabas, el acento va en la tercera. 'Zi' suena como 'ts'. Es parecido al español 'limpieza' en concepto.
Pregunta en tu revisión. La mayoría de los higienistas dentales italianos recomiendan una limpieza cada 6-12 meses.
'Fare la pulizia dei denti' (hacerse la limpieza de dientes) es la expresión coloquial. El término profesional es 'igiene orale professionale'. 'Devo fare' (¿tengo que hacerme?) usa 'dovere' (deber), equivalente al español 'deber' o 'tener que'.
Quando devo fare la pulizia dei denti?
¿Cuándo tengo que hacerme la limpieza?
Pregunta por la frecuencia recomendada — normalmente cada 6-12 meses.
La pulizia fa male?
¿La limpieza duele?
Puede ser incómoda con encías sensibles o mucho sarro acumulado.
Ho molto tartaro da togliere?
¿Tengo mucho sarro?
Buena pregunta para evaluar la salud de tus encías y tus hábitos de higiene.
El 'igienista dentale' en Italia tiene un título universitario de tres años ('laurea triennale'). Es un profesional autónomo que puede trabajar de forma independiente. La limpieza profesional cuesta entre 60 y 120 € y es el tratamiento preventivo más importante.