Estoy amamantando. ¿Es seguro ponerme anestesia?
al-lat-TAN-do — doble 't'. 'Anestesia' — a-nes-te-ZI-a, cinco sílabas. En español e italiano la palabra es casi idéntica.
Informa siempre al dentista si estás amamantando antes de cualquier procedimiento que implique medicamentos. Es información esencial para tu seguridad y la del bebé.
'Sto allattando' usa el presente continuo (stare + gerundio) para describir una acción en curso. En español decimos 'estoy amamantando' — ¡la estructura es idéntica! 'Stare' = 'estar' + gerundio. 'Allattare' viene de 'latte' (leche).
Devo smettere di allattare dopo l'anestesia?
¿Tengo que dejar de amamantar después de la anestesia?
Los anestésicos locales dentales se consideran seguros — normalmente no es necesario interrumpir.
Che farmaco usa per l'anestesia?
¿Qué medicamento usa para la anestesia?
Pregunta para anotar el medicamento en tus registros.
Posso prendere antidolorifici mentre allatto?
¿Puedo tomar analgésicos mientras amamanto?
El paracetamol generalmente es seguro; el ibuprofeno con moderación; evita la aspirina.
Las guías dentales italianas (basadas en las recomendaciones de AOGOI y SIGO) confirman que los anestésicos locales dentales como la articaína y la lidocaína son seguros durante la lactancia. Las madres lactantes en Italia reciben atención dental habitual.