¿Necesito una extracción?
es-tra-TSYO-ne — cuatro sílabas. 'Zi' en 'zione' suena como 'ts'. El acento va en la tercera sílaba.
Pregúntale al dentista cuando te preocupe si un diente se puede salvar. Es una decisión clave que merece discutirse en detalle.
'Un'estrazione' usa elisión porque 'estrazione' empieza con vocal. 'Estrazione' viene del latín igual que 'extracción' en español — son casi idénticas. 'Ho bisogno di' (necesito) es la estructura estándar para expresar necesidad.
Si può salvare il dente?
¿Se puede salvar el diente?
Pregunta antes de aceptar la extracción — los dentistas prefieren conservar cuando es posible.
Quanto dura l'estrazione?
¿Cuánto dura la extracción?
Pregunta práctica — las extracciones simples duran 5-20 minutos.
Fa molto male l'estrazione?
¿La extracción duele mucho?
Buscar tranquilidad — una preocupación natural antes del procedimiento.
El miedo al dentista ('paura del dentista') es muy común en Italia — las encuestas sugieren que el 20-30% de los italianos evitan ir al dentista por ansiedad. Muchos consultorios ofrecen sedación consciente ('sedazione cosciente') para pacientes ansiosos.