Tomo estos medicamentos regularmente.
re-go-lar-MEN-te — palabra larga, acento en 'men'. 'Farmaci' — FAR-ma-ki.
Muestra tu lista de medicamentos en cualquier cita médica. Esencial para evitar interacciones peligrosas entre medicamentos.
'Prendo' viene de 'prendere' (tomar). En contexto médico, 'prendere un farmaco' significa 'tomar un medicamento', como en español. 'Regolarmente' significa 'regularmente'. El plural 'farmaci' es la palabra médica estándar; 'medicine' (singular: 'medicina') también se usa coloquialmente.
Sto prendendo il cortisone.
Estoy tomando cortisona.
Nombra el medicamento específico — la cortisona es muy común en Italia.
Sono in terapia con gli anticoagulanti.
Estoy en tratamiento con anticoagulantes.
Los anticoagulantes requieren cuidado especial antes de cualquier cirugía o procedimiento.
Ho portato l'elenco dei miei farmaci.
He traído la lista de mis medicamentos.
Muestra una lista escrita — muy útil para los médicos.
Es buena práctica llevar un 'schema terapeutico' (plan de medicación) cuando viajes por Italia, especialmente si tomas anticoagulantes, insulina o medicación psiquiátrica. Algunos medicamentos disponibles sin receta en otros países requieren receta en Italia y viceversa. Consulta siempre con una farmacia ('farmacia').