Tengo el pelo rizado. ¿Cómo se mantiene en orden?
Acento en 'RIC-ci'. 'Tenerli' = te-NER-li — mantenerlos.
Úsalo cuando busques consejo sobre el mantenimiento del pelo rizado. Los estilistas italianos especializados en pelo rizado ('capelli ricci') son cada vez más populares en Italia.
'Ricci' = rizados (masculino plural). Vocabulario relacionado: 'boccoli' (tirabuzones), 'ondulati' (ondulados), 'mossi' (ligeramente ondulados). 'Tenere in ordine' = mantener en orden/bajo control. Los especialistas italianos en rizos suelen seguir el 'Metodo Curly Girl' adaptado a productos italianos.
Sono specializzata in capelli ricci?
¿Está especializada en pelo rizado?
Preguntando por la especialización del estilista.
Che prodotti mi consiglia per i ricci?
¿Qué productos me recomienda para los rizos?
Consejo de productos.
Come faccio a togliere il crespo?
¿Cómo quito el encrespamiento?
Pregunta sobre control del frizz.
El 'Metodo Curly Girl' (Método Curly Girl) tiene muchos seguidores en Italia bajo el hashtag #curlygirl. Los especialistas italianos en pelo rizado ('curly specialists') son un nicho en crecimiento. La diversa herencia de Italia significa que hay gran variedad de patrones de rizo naturales entre los italianos, particularmente del sur.