Me gustaría hacerme flequillo.
Acento en 'FRAN-gia'. La 'gi' al final = sonido 'ya'.
Úsalo al pedir flequillo por primera vez o al pedir un recorte del flequillo. Especifica el estilo: 'frangia dritta' (flequillo recto), 'frangia laterale' (flequillo lateral), 'frangia a tendina' (flequillo cortina).
'Frangia' = flequillo. 'Farsi la frangia' = hacerse el flequillo. 'Tagliare la frangia' = recortar el flequillo. 'Frangia a tendina' (flequillo cortina) está actualmente muy de moda en Italia.
Vorrei una frangia dritta.
Me gustaría un flequillo recto.
Flequillo recto clásico.
Vorrei una frangia laterale.
Me gustaría un flequillo lateral.
Barrido hacia un lado.
Solo un ritocco alla frangia.
Solo un retoque del flequillo.
Para mantenimiento del flequillo existente.
El 'frangia a tendina' (flequillo cortina — partido en el centro con secciones barridas a cada lado) se hizo enormemente popular en Italia desde 2021, siguiendo las tendencias globales de resurgimiento de los 70. Los estilistas italianos lo atribuyen a la influencia de los looks icónicos de la actriz italiana Monica Bellucci.