¿Este es el resultado final?
Acento en 'ri-sul-TA-to'. 'Finale' = fi-NA-le. Nota: 'resultado final' suena casi igual en italiano y español.
Pregunta esto antes de pagar, especialmente si quieres evaluar si se necesitan pasos adicionales (como un tóner o un spray final). También es útil si el resultado no cumple tus expectativas.
'Risultato finale' = resultado final. 'È questo' = ¿es este? Esta es una buena frase para verificar antes de irte. Puedes continuar con 'Sono molto soddisfatta' (Estoy muy satisfecha) o 'Volevo qualcosa di diverso' (Quería algo diferente).
Sono molto soddisfatta, grazie.
Estoy muy satisfecha, gracias.
Expresando felicidad con el resultado.
Non è esattamente quello che volevo.
No es exactamente lo que quería.
Forma educada de expresar decepción.
Posso vedere anche da dietro?
¿Puedo ver también por detrás?
Pidiendo una vista trasera.
El momento del 'specchio a mano' (espejo de mano) al final de una visita al salón italiano es ceremonial. El peluquero sostiene el espejo para que puedas inspeccionar la parte de atrás. Expresar aprecio genuino ('Che bello!' — ¡Qué bonito!) es recibido con calidez por los estilistas italianos.