¿Qué dicen los análisis?
E-sa-mi — tres sílabas, acento en la primera. Similar al español 'exámenes' pero más corto.
Pregunta esto al médico después de haberte realizado análisis de sangre, radiografías u otras pruebas diagnósticas.
'Cosa dicono' = qué dicen. 'Gli esami' = los exámenes/análisis. 'Esami' en italiano se refiere tanto a exámenes académicos como a pruebas médicas, igual que en español. 'Esami del sangue' = análisis de sangre.
I valori sono nella norma?
¿Han llegado los resultados?
Para saber si las pruebas están listas
Cosa significa la PCR alta?
¿Puedo ver los resultados?
Pidiendo ver los informes
Può spiegarmi il referto in modo semplice?
¿Necesito más pruebas?
Para saber si faltan más análisis
En Italia, los resultados de los análisis hospitalarios se entregan en papel con membrete del hospital. Guarda siempre una copia, ya que tu médico de cabecera (medico di base) la necesitará para el seguimiento.