¿Dónde está la sala de espera?
SA-la di at-TE-sa — 'sala' y 'attesa' suenan muy similar al español 'sala' y 'a la espera'.
Pregunta esto al llegar a un departamento del hospital. Las salas de espera suelen tener máquinas expendedoras y pantallas con los números de turno.
'Dove' = dónde. 'Sala di attesa' = sala de espera. La estructura es idéntica al español. En urgencias italianas, la espera puede ser larga para códigos verdes y blancos.
Dove posso aspettare per il mio familiare?
¿Cuánto se espera aproximadamente?
Para estimar el tiempo de espera
Posso uscire un momento e tornare?
¿Hay una sala de espera para familiares?
Para acompañantes de pacientes hospitalizados
Chiamano per nome o per numero?
¿Puedo esperar aquí?
Pidiendo permiso para quedarse en un área específica
Las salas de espera en los hospitales italianos suelen tener pantallas que muestran los números de turno y los códigos de color. Presta atención a tu número y código asignado.