Necesito un analgésico.
a-nal-GE-si-co — cinco sílabas, pronunciación casi idéntica al español 'analgésico'.
Pide un analgésico al personal de enfermería cuando tengas dolor. No te administrarán medicamentos sin prescripción médica.
'Ho bisogno di' = necesito. 'Un analgesico' = un analgésico. Palabra idéntica en ambos idiomas. En Italia, los analgésicos comunes son el paracetamolo (paracetamol) y el ibuprofene (ibuprofeno).
Da zero a dieci, il dolore è nove.
Tengo mucho dolor.
Descripción del síntoma que justifica la petición
L'antidolorifico non fa effetto.
¿Puede darme algo para el dolor?
Petición más general
Posso avere la morfina? Il dolore è insopportabile.
¿Cuándo puedo tomar otro analgésico?
Para saber el intervalo entre dosis
En Italia, los médicos de urgencias pueden recetar analgésicos directamente. Los medicamentos de venta libre (farmaci da banco) como el paracetamol se compran en la farmacia (farmacia), idéntico al español.