Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el hospitalDove si paga il ticket?
A2

Dove si paga il ticket?

¿Dónde puedo pagar?

Pronunciación

pa-GA-re — tres sílabas, acento en la segunda. Idéntico al español 'pagar' en infinitivo.

Cuándo usarla

Pregunta esto si debes pagar un ticket sanitario (copago) o si eres paciente privado sin cobertura pública.

Qué significa

'Dove posso' = dónde puedo. 'Pagare' = pagar. En Italia, los residentes pagan un 'ticket' (copago) por urgencias no graves. Los ciudadanos de la UE con TEAM pueden tener que pagar el ticket y pedir reembolso después.

Variaciones

Sono esente dal ticket. Ho il codice di esenzione.

¿Cuánto tengo que pagar?

Para saber el importe

Quanto costa il ticket per la visita specialistica?

¿Aceptan tarjeta de crédito?

Muchos hospitales aceptan tarjetas

Posso pagare con la carta di credito?

¿Necesito un recibo?

Para solicitar reembolso al seguro

Mini diálogo

— Dove si paga il ticket? — La cassa è al piano terra, sportello cinque. Lei ha codice di esenzione? — No, pago normalmente. — Allora ha il modulo degli esami? — Sì, eccolo. — Perfetto. Vada allo sportello cinque e mostri questo. Accettano anche carte.

— ¿Dónde puedo pagar el ticket? — En la caja del hospital, planta baja, junto a la entrada principal. — ¿Aceptan tarjeta? — Sí, efectivo y tarjeta.

Nota cultural

El ticket sanitario italiano es el copago que el paciente paga por prestaciones del SSN. Para urgencias con código bianco (no urgente), el ticket puede ser de 25 euros. Los códigos rojos y amarillos están exentos.