Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el hospitalPosso ricevere visite dai miei familiari?
B1

Posso ricevere visite dai miei familiari?

¿Puedo recibir visitas?

Pronunciación

vi-si-ta-TO-ri — cinco sílabas. Muy similar al español 'visitantes'. La 't' se pronuncia más suave.

Cuándo usarla

Pregunta esto al personal de enfermería para saber los horarios y normas de visita durante tu hospitalización.

Qué significa

'Posso ricevere' = puedo recibir. 'I visitatori' = los visitantes. Los hospitales italianos tienen horarios de visita estrictos, generalmente por la tarde.

Variaciones

Quali sono gli orari di visita?

¿Cuáles son los horarios de visita?

Para conocer las horas permitidas

Possono portarmi qualcosa da casa?

¿Cuántas personas pueden visitarme?

Suele haber límite de visitantes

Quante persone alla volta possono venire?

¿Puede quedarse un familiar conmigo por la noche?

Petición de acompañamiento nocturno

Mini diálogo

— Posso ricevere visite dai miei familiari? — Sì. Le visite sono dalle tre alle quattro e mezza del pomeriggio. — Solo un'ora e mezza? — Sì, per il rispetto degli altri pazienti. Massimo due persone alla volta. — Possono portarmi cose da casa? — Sì. Abiti, libri, cibo non deperibile. Niente frutta o carne cruda per motivi igienici.

— ¿Puedo recibir visitas? — Sí, el horario de visita es de las 15 a las 18. — ¿Pueden entrar dos personas a la vez? — Solo una persona por paciente a la vez.

Nota cultural

Los hospitales italianos suelen permitir visitas por la tarde. Durante la pandemia se restringieron mucho, pero ya se han restablecido los horarios normales. En el sur de Italia, las visitas familiares son especialmente concurridas.