Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el hospitalDove sono i bagni?
A1

Dove sono i bagni?

¿Dónde están los aseos?

Pronunciación

ser-VI-zi i-GIE-ni-ci — la 'gi' se pronuncia como la 'yi' española suave.

Cuándo usarla

Pregunta básica y necesaria en cualquier momento durante tu estancia en el hospital.

Qué significa

'Servizi igienici' = aseos/servicios higiénicos, término formal. También puedes decir 'bagno' (baño), más informal pero igualmente aceptado. La palabra 'igienici' es muy similar al español 'higiénicos'.

Variaciones

Dov'è il bagno più vicino?

¿Dónde está el baño?

'Bagno' es más informal y común en conversación

Ho bisogno di un bagno attrezzato per disabili.

¿Hay un baño para pacientes?

Los baños de pacientes suelen estar separados

Posso alzarmi per andare al bagno?

¿Puedo usar el baño?

Pidiendo permiso, especialmente si estás conectado a aparatos

Mini diálogo

— Scusi, dove sono i bagni? — Il bagno per i visitatori è in fondo al corridoio, a sinistra. — Grazie. E quello per i pazienti? — I pazienti ricoverati usano il bagno della propria stanza. Qual è il suo numero di stanza? — Trecentodue. — Allora il suo bagno è dentro la stanza. Ha bisogno di aiuto per alzarsi?

— Disculpe, ¿dónde están los aseos? — Al fondo del pasillo, la última puerta a la izquierda. — ¿Son accesibles para sillas de ruedas? — Sí, hay un baño adaptado justo al lado.

Nota cultural

Los hospitales italianos modernos tienen baños adaptados para personas con movilidad reducida. Los carteles suelen indicar 'WC' o 'Bagno' con símbolos universales.