Tengo problemas con la comida.
CI-bo — dos sílabas, 'ci' se pronuncia 'chi' (como la 'ch' española). No confundir con 'cebo' en español.
Informa al personal de enfermería sobre alergias alimentarias, intolerancias o problemas con la comida del hospital.
'Ho problemi con' = tengo problemas con. 'Il cibo' = la comida. 'Cibo' es un falso amigo parcial: no es 'cebo' sino 'comida'. Informar sobre restricciones dietéticas es fundamental en un hospital.
Sono celiaco. Ho bisogno di una dieta senza glutine.
Soy alérgico/a a...
Para declarar alergias alimentarias específicas
Sono diabetico. C'è una dieta per il diabete?
¿Tienen menú para celíacos?
Italia tiene muy buena oferta para celíacos
Non mangio carne per motivi religiosi.
No puedo comer carne de cerdo.
Para restricciones religiosas o dietéticas
Italia es uno de los países europeos más avanzados en atención a los celíacos (celiaci). Los hospitales ofrecen menús sin gluten y las farmacias venden productos 'senza glutine' con receta del SSN.