¿Qué es la caja negra?
SCA-to-la NE-ra — ambas palabras se pronuncian como suenan. 'Scatola' = caja.
Si escuchas este término en el hospital. La 'scatola nera' en contexto sanitario es un dispositivo de registro de eventos adversos.
'Scatola nera' = caja negra, idéntica expresión que en español. En sanidad, se refiere al registro obligatorio de eventos adversos y errores médicos para mejorar la seguridad del paciente.
Voglio nominare un fiduciario per le mie decisioni mediche.
¿Qué están registrando?
Para entender el proceso de documentación
Le DAT si possono cambiare in futuro?
¿Esto afecta a mi tratamiento?
Pregunta sobre el impacto en tu caso
Dove si depositano le disposizioni anticipate?
¿Tengo derecho a ver la documentación?
El paciente tiene derecho a acceder a su historial
Italia ha implementado sistemas de gestión del riesgo clínico en los hospitales. La 'scatola nera' sanitaria se inspira en la aviación y ayuda a analizar errores para prevenir su repetición.