Estoy mejor, gracias.
sto ME-glio — 'meglio' se pronuncia 'ME-lio'. La 'gl' italiana suena como la 'll' en español de algunas regiones.
Comunica tu mejoría al personal sanitario. Es una frase positiva que se agradece durante la hospitalización.
'Sto meglio' = estoy mejor. 'Stare' se usa para estados temporales, igual que en español '¿cómo estás?'. 'Meglio' = mejor (comparativo de 'bene'). Frase simple y muy útil.
Mi sento molto meglio rispetto a ieri.
Me siento mucho mejor.
Más enfático
Il dolore è diminuito molto.
El dolor ha disminuido.
Información más específica
Non mi sento ancora al cento percento.
Creo que puedo irme.
Sugiriendo que estás listo para el alta
En los hospitales italianos, las enfermeras preguntan '¿Come si sente?' (¿Cómo se siente?) varias veces al día. Responder 'Sto meglio' siempre genera una reacción positiva del personal.