Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn el hostalAvete una cuffia per dormire?
B1informal

Avete una cuffia per dormire?

Do you have a sleep mask?

Pronunciación

CUF-fia — two syllables, stress on the first.

Cuándo usarla

Ask when light from other guests' activities prevents sleep. Sleep masks and earplugs are essential hostel accessories.

Qué significa

'Cuffia per dormire' = sleep mask (literally 'sleeping cap/cover'). Also called 'maschera per dormire'. 'Avete' = do you have. This is a practical comfort item that Italian hostel staff often keep at reception for forgetful guests.

Variaciones

Avete tappi per le orecchie?

Do you have earplugs?

Often paired with a sleep mask for the full hostel sleep kit

Dove posso comprare una maschera per dormire?

Where can I buy a sleep mask?

Ask if the hostel does not have one — pharmacies always stock them

Posso abbassare la luce del corridoio?

Can I lower the corridor light?

Ask if corridor light bleeds under the door and disturbs sleep

Mini diálogo

— Avete una cuffia per dormire? La luce mi disturba. — Sì, le vendiamo a due euro. O le tappi per le orecchie? — Entrambe, se possibile! — Eccole. Kit da sopravvivenza dell'ostello!

— Do you have a sleep mask? The light is disturbing me. — Yes, we sell them for two euros. Or earplugs? — Both, if possible! — Here you go. Hostel survival kit!

Nota cultural

Experienced Italian hostel travellers always pack a sleep mask and earplugs. Even the quietest dormitory has the occasional early riser checking their phone at 3am. A sleep mask blocks blue screen light effectively. Italian pharmacies stock them; so do many airport shops.