Me han robado la cartera.
ru-BA-to — tres sílabas, acento en la segunda. Similar al español 'robado'.
Informa del robo al personal del hostal inmediatamente. Te ayudarán a contactar con la policía y tu banco.
'Mi hanno rubato' = me han robado (literalmente 'me han robado a mí') — construcción similar a la pasiva con objeto indirecto. 'Il portafoglio' = la cartera. El robo es una realidad en zonas turísticas — denúncialo inmediatamente y de manera formal.
Ho bisogno di fare una denuncia.
Necesito poner una denuncia.
Necesaria para reclamaciones al seguro e informes de fraude al banco
Dove è la stazione di polizia più vicina?
¿Dónde está la comisaría más cercana?
Pide al hostal que te indique
Posso usare il vostro telefono per chiamare la banca?
¿Puedo usar su teléfono para llamar al banco?
Llama a tu banco inmediatamente para bloquear las tarjetas robadas
Los carteristas en el transporte público italiano son un riesgo real para los turistas. El metro de Roma y Nápoles es especialmente conocido por ello. Lleva siempre la cartera en los bolsillos delanteros, usa los bolsillos interiores de la bolsa para los objetos de valor y estate especialmente alerta en zonas concurridas cerca de las principales atracciones. Denuncia el robo en el 'Commissariato di Polizia' más cercano.