¿Tienen descuentos para restaurantes o atracciones?
SCON-ti — dos sílabas, acento en la primera. Significa 'descuentos', similar al español.
Pregunta en recepción — los hostales italianos suelen tener acuerdos con restaurantes y atracciones locales que ofrecen descuentos a los huéspedes.
'Avete sconti' = ¿tienen descuentos? (segunda persona plural de 'avere'). 'Per ristoranti o attrazioni' = para restaurantes o atracciones. Muchos hostales italianos negocian descuentos ('sconti') con negocios cercanos — pregunta siempre antes de pagar el precio completo.
Avete un accordo con ristoranti vicini?
¿Tienen un acuerdo con restaurantes cercanos?
Algunos hostales tienen acuerdos formales de descuento con restaurantes locales
C'è lo sconto per musei con la carta studente?
¿Hay descuento en museos con la tarjeta de estudiante?
Los museos nacionales italianos ofrecen entrada gratis o reducida a ciudadanos de la UE menores de 25
Avete carte sconto per i mezzi pubblici?
¿Tienen tarjetas de descuento para el transporte público?
Las tarjetas turísticas de transporte suelen ofrecer mejor relación calidad-precio que los billetes individuales
Los museos estatales italianos ofrecen entrada gratuita a ciudadanos de la UE menores de 18 años y tarifas reducidas para ciudadanos de la UE de 18 a 25 años. Muchas atracciones principales también ofrecen descuentos a los titulares de la tarjeta Hostelling International (HI). La tarjeta HI cuesta unos 18 euros al año y se amortiza muy rápido.