¿Puedes sugerirme un compañero de viaje?
con-si-GLIA-rmi — cuatro sílabas, acento en la tercera. La combinación 'gli' se pronuncia como la 'lli' en español 'millón'.
Pregunta al personal del hostal si conocen a otros huéspedes que vayan en la misma dirección. Los hostales son puntos de encuentro naturales para viajeros solos.
'Puoi consigliarmi' = ¿puedes aconsejarme? (forma informal 'tu' de 'potere' + 'mi'). 'Compagno di viaggio' = compañero de viaje. Esta es una experiencia única de hostal — conocer a alguien que va en la misma dirección y viajar juntos un tramo.
C'è qualcuno che va a Firenze domani?
¿Hay alguien que vaya a Florencia mañana?
Una forma directa de encontrar compañero de viaje
Hai una bacheca per i viaggiatori?
¿Tienen un tablón de anuncios para viajeros?
Muchos hostales italianos tienen tablones donde los huéspedes publican sus planes de viaje
Chi vuole andare insieme a Pompei?
¿Quién quiere ir juntos a Pompeya?
Publica en el tablón del hostal o pregunta durante el desayuno
El encuentro de viajeros solos en hostales italianos y la formación espontánea de grupos de viaje es uno de los aspectos mágicos de la cultura hostelera. Los propios italianos son muy acogedores con los viajeros solos y el personal del hostal suele facilitar estas presentaciones con gusto.