Italiano en LíneaEntrar
FrasesEn la bibliotecaCerco un libro di storia dell'arte italiana.
A2

Cerco un libro di storia dell'arte italiana.

Busco un libro de historia del arte italiano.

Pronunciación

'Cerco' = CHER-ko — la 'c' antes de 'e' suena como 'ch' en español. Muy diferente de la 'c' dura de 'casa'.

Cuándo usarla

Dilo al pedir ayuda al personal para encontrar un libro sobre un tema específico. El personal puede orientarte a la sección correcta o buscar en el catálogo.

Qué significa

'Cerco' del verbo 'cercare' (buscar) es directo y cortés. Puedes sustituir el tema: 'un libro di cucina' (un libro de cocina), 'un romanzo contemporaneo' (una novela contemporánea), etc.

Variaciones

Dove trovo i libri di storia?

¿Dónde encuentro los libros de historia?

Preguntar por la ubicación de la sección.

Avete libri in lingua spagnola?

¿Tienen libros en español?

Preguntar por libros en tu idioma.

Mi può consigliare qualcosa su questo argomento?

¿Me puede recomendar algo sobre este tema?

Pedir una recomendación al bibliotecario.

Mini diálogo

— Cerco un libro di storia dell'arte italiana. — Abbiamo una sezione dedicata al primo piano. Cerca qualcosa di specifico? — Sì, sul Rinascimento fiorentino. — Le consiglio questo di Vasari — è il classico.

— Busco un libro de historia del arte italiano. — Tenemos una sección dedicada en la primera planta. ¿Busca algo específico? — Sí, sobre el Renacimiento florentino. — Le recomiendo este de Vasari — es el clásico.

Nota cultural

Las bibliotecas italianas suelen organizar los libros por el sistema de Clasificación Decimal de Dewey. Las colecciones de arte son particularmente ricas gracias al patrimonio cultural del país. Muchas bibliotecas también albergan colecciones de manuscritos antiguos y libros raros.